Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nella maggior parte delle tabaccherie
most tobacco shops
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, la maggior parte delle nostre camere sono per non fumatori.
yes, most of our rooms are non-smoking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
**disponibili nella maggior parte delle proprietà.
**available at most properties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maggior parte delle nostre camere gode di una splendida vista sul mare.
most rooms offer breathtaking views over the sea. restaurant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molto comune nella maggior parte delle persone.
the techniques are very natural.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune delle nostre camere
some of our rooms
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora prevalente nella maggior parte delle bevande sportive.
it is superior to manufactured sports drinks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prezzi delle nostre camere
an overview of our room rates
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono cinque 'em nella maggior parte delle finestre.
there are five of them in most cases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i servizi delle nostre camere:
services in our rooms include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due delle nostre camere sono comunicanti.
two of our rooms are interconnecting, cots are available on request, linen and towels are included.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella maggior parte delle distribuzioni, questo valore non è necessario.
in most deployments, this value is not necessary.
Última atualização: 2007-07-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nella maggior parte delle pazienti l’irsutismo è stato reversibile.
hirsutism was reversible in the majority of patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le reazioni descritte sono state reversibili nella maggior parte delle pazienti.
these reactions were reversible in the majority of patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nella maggior parte delle risposte si sosteneva l’ obiettivo della semplificazione.
a majority of respondents supported the objective of simplification.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
siamo lieti che la relatrice abbia accolto la maggior parte delle nostre idee.
the alde group had certain ideas in relation to this proposal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
si riuniscono ogni settimana a bruxelles e discutono la maggior parte delle nostre leggi.
they meet every week in brussels and negotiate the larger part of our laws.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acque pulite nella maggior parte delle destinazioni turistiche dell’ue — 23 may 2012
clean water at majority of eu holiday destinations — 23 may 2012
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune delle nostre camere hanno un balcone privato.
some of our rooms have a private balcony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camere - qui troverete l'equipaggiamento delle nostre camere
rooms - here you will find the equipment of our rooms
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: