Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
babysitting nella mattina e nel pomeriggio
morning and afternoon child care
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella mattina delle nostre mattine.
in the morning of our mornings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
momenti drammatici nella mattina del 25 febbraio.
dramatic moments on the morning of february 25th
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"quando?" egli mi rispose "nella mattina ".
i see. “when?” he told me in the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e nella mattina quando scopro di averti perso
and in the morning when i find i have lost you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella mattina in anticipo esploriamo ancora il parco sulle jeep.
in the early morning we again explore the park on jeeps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fate uno nuoto sott'acqua solo, nella mattina o nel pomeriggio.
do one dive only, in the morning or afternoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli autobus connettono leverano con lecce sia nella mattina che nel pomeriggio
many buses connect leverano to lecce in the morning and in the afternoon as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella mattina in anticipo abbia un safari della giungla nel parco.
in the early morning have a jungle safari in the park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella mattina di giovedì 10 aprile, bertrand baguette ha ... [leggi]
in the morning of thursday 10 april, bertrand baguette won the second performance with a time of ... [read all]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molto presto nella mattina seguente, lot cercò di svegliare i suoi generi.
early the next morning, lot tried to awaken his sons-in-law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la 100a riunione della sezione si terrà unicamente nella mattina dell'8 dicembre 2009.
the 100th section meeting will be held on the morning of 8 december 2009.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo una breve pausa pranzo usciremo per mettere in pratica alcune delle cose imparate nella mattina.
after a short lunch break we’ll go out on the streets to put into practice some of the things you learned in the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella mattina in anticipo esploriamo ancora il parco. dopo il permesso di safari della giungla per kota.
in the early morning we again explore the park. also have a jungle safari. after the jungle safari leave for kota. ranthambore ranthambore ranthambore fort
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo corso e' abinato al corso intensivo di spagnolo nella mattina e nel pomeriggio lezioni di medicina.
this course combines our intensive spanish course in the morning with volunteer jobs in the afternoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
martedì 30 sono stati chiamati a riflettere sul tema della settimana i sacerdoti e i religiosi nella mattina e i laici al pomeriggio.
on tuesday, 30 priests, and religious were asked to reflect on the theme of the week in the morning and the laity in the afternoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il terzo turno di quattro ore, nella mattina del 14 marzo, ha visto posizionarsi primo davide valsecchi del team ipsilon.
the third turn of four hours, in the morning of 14 march, has seen davide valsecchi of the ipsilon team at the top of the charts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella mattina del 10 novembre 1938, in seguito ai terribili avvenimenti della notte del pogrom del iii reich fu profanata e completamente distrutta.
on the morning of 10 november 1938 it was desecrated during the dreadful events on the reichspogromnacht and completely destroyed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se il volo è in partenza dopo le 14:00, riceverete la conferma nella mattina dalle ore 7:30 alle ore 9:30
if your flight departs after 2 p.m., you will receive the confirmation in the morning between 7.30 a.m. and 9.30 a.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la presidenza ha informato il consiglio dei lavori preparatori concernenti il vertice sociale che si terrà nella mattina del 1º marzo, subito prima del consiglio europeo.
the presidency informed the council about the preparatory work regarding the social summit which will take place on the morning of 1 march, just before the european council.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: