Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ipotesi di falsità in atti
cases of falsification of documents
Última atualização: 2018-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la qualità di una music workstation sta tutta nella qualità e quantità dei suoi suoni.
the true measure of any music workstation lies with the quality and diversity of its sounds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in atti innaturali con le loro passioni infami
unnatural acts, with their evil affections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altre disposizioni sono previste in atti delegati.
provisions are also included in delegated acts.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ipotesi di falsita’ in atti e dichiarazioni mendaci
accettare la carica
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
purtroppo ciò non si è tradotto in atti concreti a vienna.
unfortunately, this was not reflected in the vienna documents.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
concept innovativo facile ed efficace che permette di preparare unâ ottima pizza di qualità in soli due minuti.
an easy and effective innovative concept that allows you to prepare good quality pizza in just two minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cool girls ferventi e seducenti in atti sessuali espliciti in alta definizione.
fervent and alluring cool girls in explicit sexual acts in high definition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal distributore al cliente finale, passando attraverso i gestori e i cuochi più esigenti, garantiamo un prodotto di qualità in grado di soddisfare tutte le esigenze.
from the distributor to the final customer, through purchasing managers and the most demanding chefs, we guarantee an excellent quality product that will satisfy them all.
- regola automaticamente la velocità dei contenuti e la qualità in base alla velocità di streaming, quindi è veloce, non importa cosa.
- automatically adjusts content speed and quality based on streaming speed, so it's fast no matter what.
per ottenere il miglioramento della qualità in una fase preparatoria è necessario rimuovere l'acqua e le impurità ed è necessario lâ assorbimento di energia dallâ esterno in forma di alcool.
to obtain the improvement in quality a preparatory step is necessary to remove water and impurities and external energy input is required in the form of alcohol.
questo diminuisce molto la qualitÃÂ in quasi tutti i casi (vedi skiploopfilter per i valori_salto disponibili).
this degrades quality a lot of in almost all cases (see skiploopfilter for available skip values).