Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e non so chi tu sia
and when you talk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so chi sia dibenko.
“i don’t know who dybenko is.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sì/no/non so)
(yes/no/i do not know)
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ancora non so chi
i just want you to know who i am...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vedere - non so chi ...
i shall see – do not know whom…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so chi sia responsabile di questo cambiamento.
i do not know who has changed it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non so chi morì per ultimo."
i do not know who was the last to die.'
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e non so chi mi ha ferito
what if i lost it was said and done but
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e che chiedessi per non so chi...
if it is not i, who is it going to be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per un dio, che non so chi è?
i know that i am meant for this world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. non so perché, però, dovrei.
no. i don’t know why though, i should.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"non so chi sia, ma so ch'e' non è solo;
"i don't know who he is, but i do know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e quale ? (si/no/non so)
e quale ? eliminato (???)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non so chi tu se' né per che modo
i don't know who you are or in what way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non so chi tu se', né perché aggi,
but i do not know who you are or why,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, non so cucinare assolutamente. non so contare.
no, i can’t cook at all. i can’t count. i mix everything, i dirty everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so che cosa, non so chi mi abbia liberato.
i don't know what or who freed me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so chi possa dire di essere più felice oggi.
i don’t know who can say that they are more happy today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so chi sei che sette, otto, nove, dieci sarai mi manca sai
ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so chi interviene per presentare questa proposta, onorevole barón crespo?
mr baron crespo, i do not know who is due to speak in favour of this request.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: