Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noi arriveremo alle 11 circa a donani
we'll arrive at about 11 o'clock
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi arriveremo circa alle 12
the room has towels and sheets
Última atualização: 2019-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi arriveremo venerdi 11 gennaio verso le 15
we will arrive saturday, september 25 at 19.25
Última atualização: 2012-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alle 11:00
until 11:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alle 11 va bene
at 11 it's fine
Última atualização: 2018-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ieri alle 11:16
on 10 november at 10:16 pm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
check out alle 11.
check out at 11am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arriverò alle 11: 00
i will arrive at 11 am, approximately
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[oggi alle 11:02]
[today at 11:20]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colazione fino alle 11:00
breafast is served until 11:00 from our buffet in the restaurant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gara domani alle 11:00.
10:26 partenza prevista alle 11:00.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il 1 maggio alle 11:29
on 1 may at 11:29 am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
- check-out: fino alle 11
- check-out: up to 11:00 a.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check-out: alle 11:00,
check-out: 11.00.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check-out: fino alle 11:00.
check-out: until 11 a.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al mattino verso le 8 partiamo verso reims dove arriveremo alle 5 di pomeriggio.
the next morning, at 8 o’clock, we get moving toward reims where we’ll get at 5 p.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il resto verrà dopo, quando arriveremo alle altre parti degli emendamenti nn. 332 e 333.
the rest comes later, once we get to other parts of amendments nos 332 and 333.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
qui celebro la messa in città, alle otto, e poi confesso fino alle 11 circa: un lavoro stancante, che però mi dà grande soddisfazione e mi realizza pienamente.
here i celebrate mass in the city, at eight, and then i confess until 11 approximately: a tiring job, but one that gives me great satisfaction and fulfils me totally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in conclusione, quando arriveremo alle prospettive finanziarie, dovremo essere molto realistici e molto coerenti, ma soprattutto, accertiamoci di avere i mezzi per realizzare le nostre ambizioni.
some members in the house in 1999 doubted whether we had enough funds in category iv for external funding.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il tour passerà per la strada nazionale nº 12, da dove si può godere il paesaggio della regione, passando attraverso piccole città, villaggi e piantagioni estese di tè ed erba mate, che costituiscono la principale attività economica della regione. dopo di che arriveremo alle magnifiche rovine dei gesuiti.
the tour will go for thenational route nº 12, where you can enjoy the landscape of the region, passing through small towns, villages and extensive plantations of tea and yerba mate that constitute the main economic activity in the region, after that we will arrive to the magnificentjesuit ruins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: