Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noi facciamo
we make
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli dice, noi facciamo.
he says, we do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“il poco che noi facciamo
“the little that we do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e noi, facciamo abbastanza?
are we doing enough?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
noi facciamo la stessa cosa.
we do exactly the very same thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma noi facciamo la stessa cosa.
but we do exactly the same today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi facciamo noi lui. lo distruggiamo.
we d estroy him .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi facciamo girare le vostre idee
we'll get your ideas rolling
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche noi facciamo queste domande.
and we too are asking these questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' una cosa che noi facciamo da anni.
we have been doing that for years.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
noi facciamo appello alla carità di dio.
charity induces the lord's will to use to us all his mercy, to wrap us with his grace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandaci il disegno, noi facciamo il resto
you need only supply us a drawing, we will do the rest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che noi facciamo questo popolo grande ingiustizia.
that we do this people great injustice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diteci dove e noi facciamo tutto il resto!
you tell us where and we’ll do the rest!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' ora opportuno che tutti noi facciamo altrettanto.
there is now every reason for us to join together in offering just such a compromise.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
noi facciamo opere di estrazione , diluizione e combustione .
we do extraction works, by dilution, by combustion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insomma, noi facciamo la storia, ma non siamo storiografi.
in other words, we are history-builders and not historians.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
messa a fuoco sull'essenziale, noi facciamo il resto.
concentrate on the essential, we do the rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perchè questo è quello che noi facciamo: proprio questo.
"hold exactly that for true": this means love within.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi sembra che, ogni tanto, anche noi facciamo qualche errore.
in my opinion, we too make mistakes every now and again.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: