Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noi vediamo
we play
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi invece non la vediamo così
we, on the other hand, don't see it that way
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vediamo, così per curiosità.
vediamo, così per curiosità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi vediamo la sua verità.
we see his truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi vediamo il quadro generale.
we see the full picture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ed improvvisamente noi vediamo la faccia . . .
and suddenly we see the face . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi vediamo le cose da una prospettiva terrena.
we look at things from an earthly perspective.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fino a quando noi vediamo ancora, ciao sheryl
until we see you again, ciao sheryl
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finalmente noi vediamo: cioè riconosciamo l'immagine.
and at last we see, that is recognise, the image. we see across the art, overcoming our own conventional mechanisms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi vediamo questa dimora come un posto fisico.
if we see this abode as a physical place,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora una volta, noi vediamo una nuova nascita.
the scriptures are showing us again, that a new birth has taken place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò che noi vediamo è come il rovescio di un tessuto.
what we see is as the wrong side of a woven piece of cloth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi vediamo tanta povertà e solitudine nel mondo di oggi.
we see so much poverty and loneliness in the world today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche noi vediamo che è presente meno della metà di stamattina.
it is clear to us too that there are now even less than half of the members here than there were earlier on.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ancora una volta, noi vediamo la nuova nascita due volte.
but once converted, we receive the holy spirit, and we begin walking in the footsteps of jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 93 domandarsi se sempre la luna che noi vediamo è la stessa di
- 93 asking oneself if always the moon that we see is the same one of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quello che noi vediamo è la superficie delle cose, è l'apparenza.
dear brothers and sisters, the nativity of the lord is at hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
19 e noi vediamo che non vi poterono entrare a motivo dell'incredulità.
19 and we see that they could not enter in on account of unbelief;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hurray per le macchine fotografiche ad alta velocità che permettono che noi vediamo tali cose.
hurray for high-speed cameras which allow us to see such things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3:19e noi vediamo che non vi poterono entrare a motivo dell’incredulità.
3:19we see that they were not able to enter in because of unbelief.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: