Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non è
is not
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la vocazione è la nostra stessa vita.
the vocation is our very life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è vita.
is not life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à la fine.
the end of everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fare è la stessa su entrambi i lati del pezzo.
doing is the same on both sides of the workpiece.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua parola non è la nostra.
your word is not ours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à la tua casa,
it is your house,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è la storia che produce benedizione.
it is not history the one that produces blessing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno è il vangelo. la comprensione di esso però non è la stessa per tutti.
the gospel is one. however, its understanding is not the same for all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è la terra che fa germogliare la vita.
it is not the earth what makes life sprout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non 㨠stato ricevuto
has not been received
Última atualização: 2013-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gesù è la tua vita.
jesus is your life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lâ ora non è corretta!
the times are not correct!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
à la madre di dio.
she is the mother of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'ora non è corretta!
the times are not correct!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
à la legge del signore
the law of the lord is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la nostra casa è la sua casa.
our house is her house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è solo impossibile, è assurdo.
it is not only impossible, it is absurd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cara questa sera, è la tua sera !
darling, this night is your night!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ristorante (Ã la carte) 2
restaurant (à la carte) 2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: