Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conforme alle ultime normative ce;
complies with la test ce regulations;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conforme alle normative ce / raee / rohs.
complies with ce / weee / rohs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- conforme alle normative europee
- conforms to european standards
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conforme alle normative ue e usda
conforming with eu and usda norms
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conforme alle normative cee garanzia.
in compliance with the eec standard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- conforme alle normative 21 cfr part 11.
- 21 cfr part 11 compliant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- conforme alle normative di sicurezza europee
- complies with eu safety laws
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conforme alle normative europee e fda inodore.
in accordance with fda and european legislation odourless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- conforme alle normative europee ece r/44/04
- conforms to european standards ece r/44/04
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutta la produzione aldo cozzi è conforme alle vigenti normative ce per alimenti e antinfortunistiche.
all of the products from aldo cozzi conform to current ec regulations for food and safety.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli ape operano così in modo conforme alle normative dell'omc.
the epas thus operate in a way which conforms to wto rules.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trattamento successivo: conforme alle normative europee e fda inodore
treatment: in accordance with fda and european legislation odourless
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conservazione deve essere conforme alle normative nazionali sui materiali radioattivi.
storage should be in accordance with national regulation on radioactive materials.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conservazione deve essere conforme alle normative locali per le sostanze radioattive.
storage must be in accordance with local regulations for radioactive substances
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nostri impianti sono dotati di una serie di sistemi di sicurezza rispondenti alle normative ce vigenti.
our plants are provided with all safety systems as per european ce standards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dispositivi di protezione personali devono essere conformi alle normative vigenti sottoindicate.
personal protection equipment must comply with the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conformi alle normative vigenti nel loro territorio alla data di adozione della presente direttiva.
which conform to the provisions in force in their territories on the date of adoption of this directive.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
conformi alle normative rohs2 e reach.
rohs2 and reach compliant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conformi alle normative vigenti nel loro territorio alla data di entrata in vigore della presente direttiva.
which conform with the provisions in force in their territories on the date of entry into force of this directive.
argo: software per il controllo delle emissioni in atmosfera, conforme alle normative italiane di riferimento
argo: software for control of emissions into the atmosphere, conforming to the italian reference standards