Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma è nei piani.
but it is in the plans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È nei nostri cuori.
you are in our hearts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nostri piani hoting
our plans hoting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei nostri lidi"
on our beaches"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nei nostri cuori
in our hearts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i nostri piani vengono attivati.
our plans are being put into action.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nei nostri uffici
- at our office
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e nei nostri cuori
and into our hearts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei nei nostri cuori,
you are in our hearts,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non sappiamo nemmeno quello che c è nei nostri cuori.
we do not even know what is in our own hearts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rimani nei nostri cuori
stay in our hearts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nei nostri cuori pentiti.
in our repented hearts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei nostri stabilimenti produttivi:
in our production halls:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"non è nei miei progetti riformare la riforma."
"reform of the reform is not on my agenda."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quante volte li aggiungiamo nei nostri piani giornalieri? gli telefoniamo soltanto per sapere come stanno?
how many times do we include them in our daily plans? do we call them with the intention to only know how they have been?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro dio è nei cieli,
our god is in heaven;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei nostri paesi, il principio di precauzione non è identico.
however, what we need to do now is to create a common precautionary principle at eu level.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
al padre nostro che è nei cieli,
to our father who is in heaven,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono temi che vengono affrontati con cura nella relazione, e posso garantirvi che lo saranno anche nei nostri piani d’azione.
those issues are well addressed in the report and i can assure you that they will be reflected in our action plans.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il potere è in realtà dentro i nostri cuori, in noi stessi. il magico è nei nostri cuori.
the power is really within our hearts, it's in ourselves. the magic is in our hearts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: