Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contratti in essere
italiano
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
abbiamo contratti pluriennali in esclusiva con:
we have contract in exclusive right with:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non abbiamo:
we do not have:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«abbiamo contratti di tre o più anni, in modo da garantire un po’ di stabilità.
however for charles, engaging supporters for long-term support over a number of years rather than for one specific show makes more sense. “we have contracts for three years or more, so that we have some stability and support … this is our strategy.”
essi riguardano le attuali poste in bilancio di tutti i contratti in essere alla data di segnalazione.
they cover the current balance sheet positions of all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date.
la maggior parte del tempo, abbiamo contratti in modo precario, dove servi ringraziarvi e indifesi contro i padroni.
most of the time, we have so precarious contracts, where we bondsmen to thank you and defenseless against the bosses.
si saranno trattati esclusivamente uve provenienti dai coltivatori con i quali abbiamo contratti a lungo termine sono state completate.
it will only be processed grapes that come from growers with whom we have long term contracts have been completed.