Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"non c'è due senza quattro".
"non c'è due senza quattro".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si dice che non c'è due senza tre, no? ...
they say everything comes in threes, don’t they? …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caldamente consigliato e per me..non c'è due senza tre.
highly recommended and for me .. there is no two without three.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'e' due senza tre , 06/08/2015
there's no two without three , 06/08/2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie a te per averci scelto ancora una volta ..ma come si dice... non c'è due senza tre!!! ;)
thank you for choosing us again ... ..but as they say good things come in threes !!! ;) see you soon mark & ??the old farm
i proverbi recitano: "non c'è due senza tre"; "omnia trina sunt perfecta", dicevano i latini.
the proverbs recite: " not there is two without three "; " omnia trina sunt perfecta ", said the latins.
della serie non c'è due senza tre, ecco il breve resoconto del mio terzo viaggio nel sol levante, in occasione del wcs 2007.
and here you are my third, and short, report from my third journey to the land of the rising sun for the wcs 2007.
parma, 29 gennaio 2012 – “non c’è due senza tre … riproviamoci insieme” è questo lo slogan della campagna abbonamenti 2012 presentata oggi dai panthers parma.
parma, january 29, 2012 – “these things come in threes... let's try again together!” is the slogan of the 2012 season tickets campaign released today by the parma panthers.