Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e non ci da mai tregua
and no matter where you go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me la nuova versione non da problemi.
a me la nuova versione non da problemi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la proposta non è tuttavia esente da problemi.
there has been a clear shift in the public mindset in relation to recycling in ireland.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
egli ci da piacere
he gives us pleasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ci da giornalmente.
and blessings, which the eternal god gives us daily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e da problemi di cerchio e negozio intero ,
and problem circle - the whole warehouse,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'equazione 4 ci da:
equation 4 gives us:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) causate da problemi di abuso di cliente
(1) the improper use of the user causing problems
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
israele ci da il buon esempio.
israel provides a good example of this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
chi ci da la sanità di mente?
where does a sound mind come from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l eterno dio non ci da pensieri negativi e nemmeno ci accusa.
the eternal god does not give us negative thoughts and neither does he accuse us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attualmente non ci da nessuna parte la possibilità di registrarsi come utente.
currently there nowhere a possibility to register as a user.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ci da’ ritmo , emozioni , desideri.
which gives us' rhythm, emotions, desires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci da un esempio delle atrocità in azione.
this has been the case for thousands of years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colorazione gialla della pelle (ittero) causata da problemi al fegato
yellow skin (jaundice) caused by liver problems
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allo stesso momento giovanni quindi ci da la credibilità
at the same time, that would give some credibility, to the genuiness of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ci da la prova della grande passione di beppe
that proves beppe's great passion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) È cristo che ci da un cuore nuovo.
(3) it is christ, who gives us a new heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e dare all eterno dio che ci da ogni respiro, grande gioia
and give the eternal god, who gives us every breath, great joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È stato causato da problemi durante l'attivazione di com.ibm.rcp.security.auth.
probably caused by problems in the activation of com.ibm.rcp.security.auth.
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade: