Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ci ...
you can't get bored with these...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sei.
you are not there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono:
non ci sono:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci lasciare
do not leave us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non ci abbandonare.
do not abandon us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non ci credi ?
do not you belive that?
Última atualização: 2014-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- non ci credo.
the first answer is that we may not be in long-run equilibrium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ci lasciare più.
do not leave us any more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ci lasciare mai;
never leave us;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ci lasciare mai più,
do not leave us any more,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimani vicino a noi, non ci lasciare mai più.
stay near us; never leave us anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ci lasciare nei momenti più difficili della nostra giornata
do not leave us in the most difficult moments of our day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«non ci lasciare poiché tu conosci i luoghi dove ci accamperemo nel deserto e sarai per noi come gli occhi
and he said, leave us not, i pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
«non ci lasciare poiché tu conosci i luoghi dove ci accamperemo nel deserto e sarai per noi come gli occhi.
and he said, leave me not, i pray thee, because thou knowest where we are to encamp in the wilderness, and thou wilt be to us for eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
resta vicino a noi, padre santissimo, non ci lasciare mai soli in questo grande impegno di lavoro che ci siamo assunti.
wilt thou stand by us, holy father, and never leave us alone in this great work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mosè disse: 10:31 «non ci lasciare poiché tu conosci i luoghi dove ci accamperemo nel deserto e sarai per noi come gli occhi.
31 then he said, "please do not leave us, inasmuch as you know where we should camp in the wilderness, and you will be as eyes for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e, naturalmente, non ci lasciare senza attenzione e opere straniere d'arte, che si erge sopra l'oceano grigio della mediocrità, sperando che alcuni piace e voi vi farà pensare, a riflettere, a sviluppare spiritualmente.
and of course, we will not leave without attention and foreign works of art, which rises above the gray ocean of mediocrity, hoping that some will like and you will make you think, to reflect, to develop spiritually.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: