Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ci sono più.
they are no more here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che non ci sono più?
so whatcha wanna do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono più mosse
there are no more moves
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non ci sono più scuse.
no more excuses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono più i carrettieri
here are no more carters
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le isole che non ci sono più
the islands which are no more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono più voci da restituire.
there are no more entries to return.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non ci sono più barriere, argini.
there are no more barriers, embankments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi considerare che io non ci sono più.
you have to consider me gone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono dati clinici relativi a pazienti con insufficienza epatica
there is no clinical experience in patients with severe hepatic impairment.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i rapporti di dominio non ci sono più.
there is no place for relations of domination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono più dubbi a livello scientifico.
there are no more scientific controversies on this subject.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
con gesù non ci sono più "scelte viti".
with jesus there are no "choicest vines".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non ci sono più gerani in mezzo allo schermo.
they were not in charge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché non ci sono più proteste nella società?
where is the outrage against these murders?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
invece, tutti quei bambini morti non ci sono più.
but all those children who have died are not.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
se ci sono più record, quindi ci accingiamo ad aprire la nostra pagina lista.
if there are multiple records, then we are going to open our list page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esportazione del profilo e delle informazioni relative al paziente in diversi formati
export the profile and patient information in different formats
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono molti pazienti che sono resistente alla malattia parodontale e altri sono più suscettibili.
there are some patients who are prone to periodontal diseases whereas others are not. there's no cure for periodontal diseases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
errore %1 durante il recupero del record relativo al destinatario.%0
error %1 obtaining recipient record%0
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: