Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– non hai bisogno di parole
"you don't need words"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"non hai bisogno di saperlo."
"you don't need to know that."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non hai bisogno di un sito web.
you don't need a website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai bisogno di alcuna qualifica.
you do not need any qualification.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai bisogno di avere un sito web
no need for a website
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perchè comprare cose di cui non hai bisogno?
why do i buy things i do not need? give me advice on shopping spree prevention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai bisogno di essere riverito e stimato.
you do not need to be reverenced and esteemed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al giorno d'oggi non hai bisogno di sentire
these days you don't have to feel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai bisogno di noi in realtà visitare di persona.
you do not need to actually visit us in person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fonti e referenze per:comprare cose di cui non hai bisogno
sources and references for:shopping spree prevention: buying things you do not need
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai bisogno di controlli complessi per ottenere la f [...]
beat all enemy in f [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai bisogno di riscaldarli, solo di assorbire direttamente la nutrizione.
you don’t need to heat them, just absorb the nutrition directly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non hai bisogno di modelli per godersi il colore a uncinetto.
but you don’t need patterns to enjoy the color in crochet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai bisogno di chiamare in biglietteria, basta imbarcare sul treno.
you do not need to call at the ticket office, simply board the train.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai bisogno di spendere una fortuna per visitare le principali attrazioni.
you don’t need to spend a fortune on seeing the main sights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai bisogno di alcun permesso o licenza, o un’assicurazione speciale.
you do not need any permit or license, or special insurance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, non hai bisogno di alcuna prescrizione per comprare i farmaci nel nostro negozio.
do i need prescription to buy herbal supplements at this online pharmacy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non hai bisogno di tutte le tracce fa' doppio clic sul file richiesto del pannello
if you do not need all the tracks double click the required file at the
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se non hai bisogno di tutto il cavo, puoi avvolgerlo e riporlo nell'apposito alloggiamento.
you can wrap it up and keep it out of the way.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non hai bisogno di costosi laser co2 trattamento chirurgico o contare sul vostro medico per aiuto.
you don’t need costly co2 laser surgical treatment or rely on your physician for aid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: