Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cerca di non lavorare troppo, mia cara.
try not to do too much, my dear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lavorare pompe.
pumps do not work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché non lavorare con noi
why not to work with us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il riposo non vuol dire non lavorare.
this means it is not enough to just rest the body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non lavorare per molti anni dopo che.
i didn’t crochet for many years after that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni motivi per non lavorare con noi:
several reasons for not to work with us:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
significherebbe non lavorare in condizioni di parità.
surely this is not what is meant by working on equal terms.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non lavorare mai a temperature inferiori a 5°c.
never work at temperatures below 5°c.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché non lavorare sulla spiaggia questo autunno?
why not crochet on the beach this fall?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a questo punto nessuno può rimproverarmi di non lavorare!
that is fine, but i should not then be blamed at some future date for not working.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dobbiamo fare attenzione di non lavorare contro l eterno dio.
we have to be careful not to be working against the eternal god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segni che il suo fegato potrebbe non lavorare correttamente includono:
signs that your liver may not be working properly may include:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tastiera russa xkb potrebbe non lavorare con applicazioni non localizzate.
the russian xkb keyboard may not work with non-localized applications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i farmaci generici non lavorare in modo diverso nei bambini o anziani.
generic drugs work no differently in children or elderly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 ovvero solo io e barnaba non abbiamo il diritto di non lavorare?
6 or only i and barnabas, have we not authority -- not to work?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavorare troppo, avere scadenze continue e le faccende domestiche possono lasciarti poco tempo a tua disposizione.
getting overworked, meeting constant deadlines and increased household chores can leave you little time for yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assicuratevi di non lavorare la m.b. in cui è stata fatta la catenella.
make sure to not work the sc that the ch was made in!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo aspetto incrementa la vostra tendenza a lavorare troppo, a correre dei rischi e ad adattarvi alle situazioni disagevoli
this aspect increases your trend to work too much, to run risks and to adapt yourself to difficult situations
importante: raschiare sempre il materiale sporgente anche tramite un movimento di ampio raggio, non lavorare troppo a lungo su un solo punto.
the process then becomes automatic all by itself. important: always scratch off the material at the top, also with a broad movement and not too long in one area.