Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non lo sai?
don't you know?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come non lo
how do you not know
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non lo sai parlare
you can't speak it
Última atualização: 2014-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto non lo sai...
you are the only one...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non lo sai, non lo sai
'cause i love you so, please don't go,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esattamente come, non lo dice.
exactly how, it doesn’t say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove vai, ragazza non lo sai
oh no, no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei questo non lo dice, come non lo dicono neppure i governi.
neither you nor national governments tell them.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
che cosa cerchi non lo sai.
but it really don't matter to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adesso ancora come non lo so
it’s like that now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché non è un sogno, come non lo fu duemila anni fa?
why isn’t it a dream? why wasn’t it a dream two thousand years ago?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce la hai in casa, ma non lo sai.
but baby, that's just me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ministri) meglio se non lo sai
you don't know it all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
60 saemisch come posso accettare una pata, non lo so come sto!
60 saemisch how can i accept a draw, i don't even know how i stand!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"non lo sai o preferisci non dirlo?"
"well what if i don't wanna be let go," kennedy defied. "don't i have a say here?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
imparerai una brutta lezione e tu non lo sai,
you are going to learn a very harsh lesson, and you do not know it,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la scultura non ha piedistallo, come non lo hanno le due maschere messicane.
the sculpture does not have pedestal, as they do not have it the two mexican masks .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forse non lo sai ma pure questo è amore...
maybe don't you know but even this is love...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forse non lo sai che quei giorni non tornano più
no more no more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu non lo sai, ma in effetti non hai ancora cominciato.
you dont know it, but you havent even started yet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: