Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non mi piace
if it rains i don't go to the sea
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi piace.
i don't like it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mi piace essere guardato!
all you have to do is ask!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi piace tu
i do not like you
Última atualização: 2016-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no, non mi piace
i do not like it
Última atualização: 2015-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi piace, però....
non mi piace, però....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi piace giocare
i like to play out, but i do not like it
Última atualização: 2017-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non mi piace molto essere definita vecchia.
what i am not at all keen on is being called grey.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me piace essere !
a me piace essere !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le piace essere massaggiata.
she likes to have a body massage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piace… non mi piace…
i like... i don't like...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
paul : sì. penso che…mi piace essere sposato.
paul: yeah. i think that... i like being married.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piace essere baciato sul collo e poi giù e giù e giù.
i like being kissed on the neck and then down and down and down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il conto può essere solo approssimativo e non mi piace essere poco accurata in questo settore.
they would be approximate and i do not like to be inaccurate in this area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gente è molto amichevole ed ama essere fotografata.
the people were friendly and enjoyed being photographed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piace essere intorno ai bambini, sono molto responsabile, paziente e comprensivo.
i love to be around children, i\'m very responsible, patient and understanding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piace avere amici rispettabili; mi piace essere il peggiore della compagnia.
i love having respectable friends; i love being the worst one in the group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa significa per lei essere tirolese? per me molto. sì, mi piace essere tirolese.
what does it mean to you, being tyrolean? to me a lot. yes, i like being tyrolean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i maliani sono così felici di essere fotografati!
they are so happy that pictures are taken of them!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: