Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et yiyemem (non posso mangiare carne)
et yiyemem - i can't eat meat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indù non può mangiare carne
a hindu can not eat meat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso mangiare qui
can i eat here
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... yiyemem (non posso mangiare ...)
... yiyemem - i can't eat ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa posso mangiare in allattamento?
what can i eat while lactating?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non posso odiare la carne della mia carne!"
i cannot hate my own flesh!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toast al prosciutto sono allergico non posso mangiare altro
ham toast
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sconsigliabile mangiare carne di maiale cruda.
veal meat hasn't the same taste of beef meat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14) posso mangiare al sacco sul battello?
14) can i eat my packed lunch on the boat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi sono autorizzati a mangiare carne di maiale, ecc
they are allowed to eat pork, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in cina potresti mangiare carne di cane senza saperlo
in china, you may be eating dog meat without knowing it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compreso mangiare carne umana e bere sangue umano.
and drinking of human blood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante le vacanze che tipo di pesce posso mangiare?
during my stay, which type of fish can i eat?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la loro religione vieta loro di mangiare carne di maiale.
their religion forbids them to eat pork.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa vuoi dire con questo? se non cristiani mangiare carne di maiale vuoi dire?!
what do you mean by that? do not christians eat pork do you mean?!
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in induismo, non si deve mangiare carne, se sei un vero indù. non particolarmente mucche.
in hinduism, one must not eat meat if it is a faithful hindu. especially not sharp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lungo termine, mangiare carne appare come una prospettiva terrificante.
viewed over the long term, eating meat is an extremely frightening prospect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parimenti, quando il consumatore non vuole mangiare carne, inutile tentare di fargliene mangiare.
similarly, when consumers do not want to eat meat, there is not much you can do to make them.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"e;oh! allora non posso mangiare con lei,"e; dichiarò lei con fermezza.
"oh! well then i can not meet with you," she stated firmly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da quando applico nofart® posso mangiare di nuovo come quando ero ragazzo.
since i use nofarttm i can eat again as i was a boy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: