Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il cavaliere
the "cavaliere"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il cavaliere in nero,
the knight in black,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il viking potete sconfiggere il cavaliere ed i pericoli di...
the viking can you defeat the knight and dangers for a...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sconfiggere il risentimento
how to let go of resentment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cavaliere con i fiori
the knight of the flowers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cavaliere nero - il gioco
the black knight - the game
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cavaliere del cavallo bianco
the rider on the white horse – the vision of the coming of the messiah
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la forza da sola non basta per sconfiggere il terrorismo.
force alone is not enough to defeat terrorism.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cavaliere - ipotesi di identificazione
the knight - historical identification
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. chi è il cavaliere più alto?
7. who is the taller warrior?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lottano per sconfiggere il sistema imperialista.
it is an anti-imperialist fight.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sei pronto a sconfiggere il tuo nemico?
are you ready to defeat your enemy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da solo, arafat non può sconfiggere il terrorismo, mi sembra ovvio.
mr arafat alone will not be able to overcome terrorism. this seems obvious to me.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il cavaliere neanche dopo la morte trovò pace.
the knight, however, did not find peace at death's door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in sicilia. il cavaliere lo prende a compagno.
he had to help the actors to appear on the stage in time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"non dirmi che hai pensato di poter sconfiggere il cavaliere di phoenix in questo modo." risponde kanon tranquillo.
"don't tell me you thought you can defeat the saint of phoenix like that." risponde kanon tranquillo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nessun paese può sconfiggere il terrorismo internazionale da solo.
no country can defeat international terrorism on its own.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
l’ unico modo di sconfiggere il terrorismo è affrontarlo.
the only way to defeat terrorism is to confront it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
fohat è il destriero, il pensiero cosmico è il cavaliere.
fohat is the steed, cosmic thought is the rider.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la suprema eccellenza è sconfiggere il nemico senza combattere».
supreme excellence is to defeat the enemy without fighting.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: