Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non smettere mai di brillare
never stop
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non smettere mai di crescere.
never stop growing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non smettere mai di esprimere desideri
never stop be dreamer
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non dimenticare di sorridere
don't forget to smile
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non smettere mai di brillare, amore mio
never stop shining
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e non smettere di ringraziare.
and never to cease to give thanks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e non smettere mai di ringraziarci a vicenda.
and never to stop thanking each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ricordati di sorridere
always remember
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non smettere mai di sognare ... perché puoi sognare ancora
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco il messaggio del giorno:non smettere mai di imparare!
this is our message to you today: never stop learning!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ricordati di sorridere sempre
remember to smile wepositive
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non smettere di sognare perché puoi sognare ancora
don't stop dreaming because you can dream again
Última atualização: 2017-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"l importante è non smettere di fare domande."
"the important thing is not to stop questioning."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sarebbe stato meglio «non smettere di crederci».
it would have been better «non smettere di crederci» (don't stop believing in it).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dio ti benedica e non smettere mai di pregare per tutti coloro che sono la.
god bless you and please do not ever stop praying for everyone there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non smettere di usare eccetto sulla consulenza del dottore.
do not stop using except on the advice of your doctor or health care professional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così che non si arrende! non smettere!
so don't you give up! don't you quit! for i'm going to take vengeance on these enemies!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenacia “l’importante è non smettere di fare domande.”
tenacity "the important thing is to never stop asking questions."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
portare avanti una galleria significa non smettere mai di studiare, il che mi appassiona molto.
running a gallery means also to study a lifetime which i am looking forward to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alessandro florenzi (af): “il segreto è lavorare e non smettere mai di divertirsi”
florenzi: “the secret is to work hard and never stop having fun.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: