Você procurou por: non sono allineate (Italiano - Inglês)

le strisce non sono allineate.
the zebra stripes do not line up.

imperatore kao e bare sono allineate.
emperor kao and coffins are lined up. tourists bills and coins were scattered around.

fuoco corretto: le 4 linee sono allineate.
correct focus - 4 lines are aligned.

le particelle di cementite sono allineate uniformemente nella ferrite
the cementite particles are regularly arranged in rows

il fatto che le strisce non sono allineate indica che le superfici non sono tangenti.
the fact that the stripes are not aligned shows that the surfaces are not tangent.

molte ruote di supporto sotto il rotore non sono allineate con il centro del giroandanatore.
many support wheels under the rotor do not align with centre of the rake.

indica come le voci sono allineate all'interno del controllo listview.
indicates how items are aligned within the listview.

campo fisso. le informazioni sono allineate in colonne di uguale larghezza.
fixed field. information is aligned into columns of equal width.

sono "allineato" !
sono "allineato" !

la linea di dosaggio e l’estremità superiore del 3° anello sono allineate
dosing line and top edge of 3rd rib aligned

altre definizioni sono allineate a quelle utilizzate nella direttiva 2007/64/ce.
other definitions are aligned with those used in directive 2007/64/ec.

le navi non sono allineate perfettamente ie une con ie altre e ie navi pattugliatrici di dritta stanno in quel momento tagliando la seconda e la terza colonna.
the ships are not perfectly aligned one to the other and the patrol boats on the right were cutting over between the second and third column.

questi punti sono allineati.
these points are collinear.

il muscolo si potrà contrarreanche se gli elettrodi non sono allineati nel modo descritto.
a muscle will twitch and have the so called tetanic contractions, even if its pads are not aligned in this fashion.

quando i punti non sono allineati, il modello appare confuso e mal definito.
when the dots are not aligned, the pattern appears fuzzy and ill-defined.

controlla se tre punti dati sono allineati
test whether three given points are collinear

tali corrispettivi sono allineati ai valori di mercato.
pricing is in line with market values.

il muscolo si contrarrà nella cosiddetta contrazione tetanica, anche se gli elettrodi non sono allineati nel modo descritto.
a muscle will twitch and have the so called tetanic contractions, even if its pads are not aligned in this fashion.

seleziona il primo dei tre punti che forse sono allineati...
select the first of the three possibly collinear points...

esistono solo accordi bilaterali conclusi tra stati membri che spesso non sono allineati con la normativa fiscale e non soddisfano le disposizioni del regolamento in oggetto.
there are only bilateral agreements between member states, and these are often at odds with these fiscal regulations and fail to comply with the rules in the regulation.