Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sono
i am not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non sono.
that was not our understanding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono […]
[…]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le iscrizioni sono definitive.
cancellation: registrations are binding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota: tutte le transazioni sono definitive
please note: all transactions are final.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le decisioni sono definitive e vincolanti.
all decisions are final and binding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. le decisioni della giuria sono definitive.
6. decision of the jury is final!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
** fai attenzione: tutte le transazioni sono definitive.
** please note: all transactions are final.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sgravio è permanente solo se le perdite sono definitive.
the relief is permanent only where the losses are terminal.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le vendite sono definitive e i resi non sono accettati.
all sales are final and returns are not accepted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le commissioni che appaiono nel pannello di affiliati, sono definitive?
the commissions that appears in my affiliate panel, are they definitive?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. tutte le decisioni prese da titan poker sono definitive.
16. all decisions made by titan poker are final.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. tutte le decisioni del management di titan poker sono definitive.
13. all decisions made by the titan poker management are final.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
15. tutte le decisione prese dal management di titan poker sono definitive.
15. all decisions made by the titan poker management are final.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21. tutte le decisioni prese dalla direzione di titan poker sono definitive.
21. all decisions made by the titan poker management are final.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i calcoli sono definitivi.
the calculations are final.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i prezzi sono definitive e senza costi aggiuntivi o nascosti (tasse incluse ).
all listed prices are final and there are no additional or hidden costs (tax included).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: no. tutte le vendite sono definitive e non c'è alcun rimborso per la cancellazione.
a: no. all sales are final and there is no refund for cancellation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: no. tutte le transazioni sono definitive e nessun rimborso e' previsto in caso di cancellazione.
a: no. all sales are final and there is no refund for cancellation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. le decisioni dello staff e del management di titan poker riguardo qualsiasi aspetto del programma vip club sono definitive.
12. decisions of titan poker' staff and management about any aspect of the vip club program will be final.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: