Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non competeremo per i riflettori, non sono importanti per noi.
we will not compete for the spotlight. that is not important to us.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i libri non sono importanti
i libri non sono importanti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o sono importanti per altri motivi?
o sono importanti per altri motivi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 vaccinazioni sono importanti per la nostra vita
9 vaccinations are important to our lives
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amminoacidi sono importanti per lo sviluppo muscolare.
essential aminos are important for a couple of reasons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i singoli vertici sono importanti, ma non sono sufficienti.
individual summits are important, but they are not enough.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
di seguito sono importanti per fare una buona seo:
the following are important to make good seo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tali dati sono importanti per valutare la situazione del mercato.
this information is important for the assessment of the market situation.
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i carboidrati sono importanti per il funzionamento del nostro corpo.
carbohydrates are important for the functioning of our body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alberi e foreste, perchè sono importanti per la salute dell'uomo
trees and forests
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi crediamo che i seguenti sono importanti per il pendolo oscillante:
we believe the following are important for the pendulum oscillating:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convinzioni che sono importanti.
convinzioni che sono importanti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi interrogativi sono importanti.
these questions are important.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
figura 1: “scienza e tecnologia sono importanti per la società.”
as illustrated in figure 1, girls and boys in all countries show pronounced agreement with the statement "science and technology are important for society".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.