Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non mi sto lamentando, sto solo raccontando i fatti.
i am not complaining, just providing feedback.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sto scherzando.
i'm not kidding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oh, non sto morendo
oh, i'm not dyin'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sto già uccidendo?
am i not already killing?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
non sto molto bene oggi
sto been grazie
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sto dicendo tale cosa.
i am not saying any such thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sto parlando di amore
ain't talkin' about love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sto cercando di evitarti,
i'm not trying to avoid you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sono qui, non sto dormendo,
i am not here, i do not sleep,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sto ripetendo l'offesa.
non sto ripetendo l'offesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"capisci che non sto cadendo"
“understand i'm not falling down”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dopo aver notato denunzianti te, chiediti questo: c'è qualcosa che posso fare quello che sto lamentando, o al di fuori del mio controllo?
after you’ve noticed yourself complaining, ask yourself this: is there anything i can do about what i’m complaining about, or it outside of my control?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: