Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
»nella pelle
»in the skin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non stiamo nella pelle.
- we are strained.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non sta più nella pelle
and were paradise no more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nodulo nella pelle,
lump in skin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corpo estraneo nella pelle
foreign body (in);skin
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inserire l’ago nella pelle.
insert the needle into the skin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
faccia penetrare l’ago nella pelle.
insert the needle into the skin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggregato in prima squadra, non stavo nella pelle”.
to be added to the first team, i was beside myself with joy."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'ago deve essere inserito nella pelle.
the needle should be inserted into the skin
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inserisca l’ago nella pelle (sottocute).
insert the needle into your skin (subcutaneously).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integra i rifornimenti dell’acqua nella pelle.
filling of the skin’s water reservoir in-depth hydration
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bydureon viene iniettato nella pelle (sottocute).
bydureon is injected into your skin (subcutaneously).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensazione di formicolio nella pelle (spilli e aghi)
tingly feelings in the skin (pins and needles)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il medicinale viene iniettato nella pelle (sottocute).
the medicine is injected into your skin (subcutaneously).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infiammazione dei vasi sanguigni nella pelle (vasculite cutanea)
inflammation of the blood vessels in the skin (cutaneous vasculitis)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soltanto in ritardo comincerebbe crescere più profondo nella pelle.
only late it would start growing deeper into the skin, becoming increasingly dangerous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"multi-bath": sostanze naturali che penetrano nella pelle
the multibath: natural substances that penetrate the skin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
far penetrare completamente l’ago nella pelle ad angolo retto.
put the whole needle straight into the skin fold at a right angle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il centro corticale produce maggiore durezza o resistenza nella pelle.
the cortical center produces higher hardiness or resistance in the skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserisca l’ago nella pelle con un angolo di 45-90°.
insert the needle into the skin using a 45 to 90 degree angle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: