Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perchè non ti fai mai sentire...mi manchi
why do not you ever hear ... i miss you
Última atualização: 2014-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fai sentire vivo
do what makes you feel alive
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fai sentire la tua voce
be heard
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fai sentire al mondo,
let the world hear,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi fai sentire così debole
you make me feel so low
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti amo,
i don't love you any more"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ti amo da morire perche mi fai sentire viva
i love you so much my l
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il modo in cui mi fai sentire
the way you make me feel
Última atualização: 2010-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io resto, ma tu non ti fai
you know, you know, you know, you know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti preoccupare
speak soon
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti abbandona,
does not abandon you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti preoccupare!
don't worry!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"non ti rattristare.
"don't sweat it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(non ti ascolto!)
(i'm not listening to you!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti fai vedere tu?
you show yourself too
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti fai vedere anche tu?
you show yourself too
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a che ora ti fai la doccia?
mi faccio la doccia alle 7 15
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“È impossibile odiarti quando mi fai sentire così vivo,” i
you make me feel so special
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti fai pisciare in bocca e in faccia
you make yourself piss in the mouth and face
Última atualização: 2023-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi è la prima persona a cui fai sentire una canzone appena composta?
who is the very first person who listen to your songs as soon as you've composed them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: