Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nessun problema
no problem
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
nessun problema.
nessun problema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nessun problema!
don't hesitate to ask them anytime.
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2) non ti preoccupare
2) do not be worried
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti preoccupare, però!
but don't worry!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti preoccupare amico
no worries mate
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicuro non ti preoccupare.
sicuro non ti preoccupare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tokka, non ti preoccupare.
tokka, non ti preoccupare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti preoccupare dei virus.
don't worry about viruses.
Última atualização: 2015-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti preoccupare dei particolari!
don't worry about the details!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–no infatti non ti preoccupare.
–no infatti non ti preoccupare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non ti preoccupare di questo.
but never worry about that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durarara arriva, non ti preoccupare.
durarara arriva, non ti preoccupare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- non ti preoccupare, ci sarà necessariamente
- do not worry, we will necessarily
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti preoccupare, non deve essere commestibile
it has not to be eatable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti preoccupare! non è poi cosí difficile!
don´t worry, it´s not so difficult!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toni: non ti preoccupare…lui lo fa sempre.
toni: don't worry about it. he always does that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ti preoccupare dei tuoi errori. lasciali andare.
never mind your errors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- non ti preoccupare, il lunedì avrai il cemento.
“don´t worry, the cement will arrive on monday.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nessun problem
no problem
Última atualização: 2018-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: