Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i traduttori
translators
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i traduttori:
the translators:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per i traduttori
for translators
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
secondo i traduttori,
according to the translators,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota per i traduttori:
note for translators:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ovviamente i traduttori:
and of course our translators:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le norme per i traduttori
translation standards
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi sono i traduttori giurati?
who are court-appointed interpreters?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando i traduttori scrivono libri
when translators write books
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dobbiamo assumere che i traduttori hanno assolutamente ragione.
we should not assume that the translators have it absolutely right,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i traduttori della commissione europea attribui
european commission translators
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i traduttori della nostra agenzia:
all the translators of our center :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i traduttori rispettano il segreto professionale.
professional secrecy is observed by all our translators.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il rapporto tra le agenzie di traduzione e i traduttori
relationship between translation companies and translators
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i traduttori erano coscienti che la pace era una persona.
the translators were very careful in what they did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi sono i traduttori e gli interpreti di aliseo japan?
who are aliseo japan's translators and interpreters?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(non sono erudito ebreo, ma molte volte i traduttori fanno fatica a tradurre.
(i am not a hebrew scholar, but many times the translators have struggled
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amo ciò che non viene servito abitualmente, i prodotti dimenticati o poco conosciuti, ma fatti bene.
i love what is not usually served, forgotten or little-known products, but always well-made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a francoforte i traduttori traducono la predica simultaneamente in più di 20 lingue.
there the divine service will be simultaneously interpreted into over 20 languages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le informazioni sugli autori e i traduttori vengono immagazzinate in un elemento .
information about authors and translators are stored in elements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível