Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
normativa con finitura grezza
regulation with rough finish
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
armonizzazione normativa con l'iaea
regulatory harmonisation with the iaea
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto il metallo con finitura oro.
all metal with a gold finish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pezzo unico, con finitura bronzo lucido.
single piece, with polished bronze finish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
struttura in acciaio con finitura "ruthenium".
steel frame finished with "ruthenium".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la convergenza e la cooperazione normativa con i paesi chiave
regulatory convergence and co-operation with key countries
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il legno di quercia è finito con finitura patinata bianca.
the oak is finished with a matt white finish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i pannelli frontale e posteriore trattati con finitura professionale smorzante.
the front and rear panels professional damping finish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono disponibili con finitura alluminio naturale, neri a polvere e lucidati.
engines are available in a natural aluminum finish, black powder coated, or polished finish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come di consueto, sigillare la fine, con finitura rapida senza il filtro.
as usual, seal the end, with quick finish without cleaner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cassa in acciaio con finitura lucida e satinata, diametro 28, 34, 38 o 41 mm
diameter 28, 34, 38 or 41 mm steel case with polished finish and satin finish
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò presuppone che gli stati membri abroghino la normativa con cui sono state recepite le direttive abrogate.
this implies that member states repeal the transposing legislation of the repealed directives.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' realizzato interamente in acciaio inossidabile, con finitura sabbiata, curato nei minimi dettagli.
it is entirely made of stainless steel , with sandblasted finishing, cared for in every detail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bianco con finiture nere
white with black trim
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
superfici con finiture diverse.
surfaces with different finishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con finiture di qualità eccellente .
with excellent quality finishes .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appartamenti con finiture di alta qualità:
apartments with high quality finishing:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'ue ha preso nota che il kirghizistan intende completare l'armonizzazione della sua normativa con le norme dell'omc.
the eu noted that kyrgyzstan intends to complete the harmonisation of its regulations with wto rules.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le camere sono eleganti con finiture di altissima qualità.
the rooms are elegant with fittings of the highest quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
design curato di ogni dettaglio con finiture e materiali di elevata qualità
attention to every detail with finishes and materials of great quality
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: