Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ambiente ed accoglienza familiare e calorosa, cucina eccellente (casalinga e nostrale, immersi nelle natura dei colli euganei a stretto contatto con essa e con molti animali (gatti, cani, caprette, asini, oche, anatre, polli, maiali...); circondati da vigne e frutteti (vini e marmellate di loro produzione); ubicazione ottimale per raggiungere facilmente mete quali venezia, padova, riviera del brenta,bassano del grappa, arostica, la zona del valdobbiadene.. rapporto qualità/prezzo eccellente: non aspettatevi lusso e fronzoli, ma una sana, genuina e tranquilla permanenza da vero agriturismo!
environment and family atmosphere and warm welcome, excellent food (homemade and homegrown, immersed in the nature of the euganean closely with it and with many animals (cats, dogs, goats, donkeys, geese, ducks, chickens, pigs ...); surrounded by orchards and vineyards (wine and jams from their production); optimal location for easy access to destinations such as venice, padua, riviera del brenta, bassano del grappa, arostica, the area of ??valdobbiadene .. price / quality excellent: do not expect luxury and frills, but a sound, genuine and quiet stay by real farm! linda from arezzo