Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
codice alfanumerico
alphanumeric code
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 12
Qualidade:
il codice alfanumerico comprende:
the alphanumeric code is made up of:
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
codice alfanumerico del campione analizzato
alphanumeric code of the analysed sample.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
codice alfanumerico del trasponditore o del tatuaggio (1)
transponder/tattoo (1) alphanumeric code
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
codice alfanumerico del trasponditore o del tatuaggio dell'animale
transponder or tattoo alphanumeric code of the animal
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
13.4 | codice postale | codice alfanumerico | facoltativo |
13.4 | postcode | alpha-numerical code | optional |
Última atualização: 2011-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le disposizioni speciali sono designate con un codice alfanumerico comprendente le lettere:
they are also designated by an alphanumeric code comprising the letters:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il campo 2 deve essere compilato liberamente con un codice alfanumerico a sei caratteri.
field 2 has to be freely filled with a 6 character alphanumeric code.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inserire il codice alfanumerico a 29 cifre ricevuto da diskeeper corporation o dal rivenditore.
enter the 29 digit alphanumeric key you received from diskeeper corporation or your reseller.
Última atualização: 2006-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il codice di licenza è un codice alfanumerico di 25 caratteri fornito all'acquisto.
the license code is a 25 character alpha-numeric code provided at the time of purchase.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ogni istruzione di trasporto in cisterne mobili è identificata da un codice alfanumerico (per esempio t1).
column 10 of table a of chapter 3.2 indicates the portable tank instruction that shall be used for each substance permitted for carriage in a portable tank.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
una stessa parte contraente non può assegnare lo stesso codice alfanumerico ad un altro tipo di componente.
the same contracting party shall not assign the same alphanumeric code to another type of component.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
14. id rotoli, ovvero codice alfanumerico che consente la rintracciabilità , unitamente al campo colata, lungo tutta la fase produttiva
14. roll id, i.e., an alphanumeric code that, together with the casting date, provides traceability along the entire production cycle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
codice alfanumerico di 20 caratteri che identifica l'eventuale batch number del codice e barre riportato nel report di stampa.
20-character alphanumeric code that identifies the possible batch number of the barcode shown in the print report.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il codice fiscale è un codice alfanumerico costituito da 16 cifre xyz.xyz.00.x.00.x000.x così suddivise:
the tax code is an alphanumeric code consisting of 16 digits xyz.xyz.00.x.00.x000.x thus divided:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i codici alfanumerici delle destinazioni sono definiti nel regolamento (ce) n.
the alphanumeric destination codes are set out in commission regulation (ec) no 750/2005 (oj l 126, 19.5.2005, p.
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: