Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
codice della strada
crossing the street
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) codice della strada
2) the highway code
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. il “codice” della strada
9. street tips
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
codice della strada/registro automobilistico
highway code/vehicle register
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
codice della strada e registro automobilistico
a european highway code and vehicle register
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
codice della strada – rispettare le norme
driving laws – obeying the road rules
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
codice della strada e registro automobilistico europeo
a european highway code and vehicle register
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
italia multe per infrazioni del codice della strada
italy fines for driving offences
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambito e portata di un codice della strada europeo
scope of a european highway code
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in generale valgono le norme del codice della strada.
furthermore, the provisions of the austrian road traffic act apply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il codice della strada e il registro automobilistico europeo
european highway code and vehicle register (own-initiative)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esempio 3: alcune disposizioni del nuovo codice della strada italiano (decreto legge n.
example 3 certain provisions of the italian road traffic code (decree-law no 285/92) were found to be incompatible with article 30 of the ec treaty.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
codice della strada e registro automobilistico europeo (pegado liz),
a european highway code and vehicle register (mr pegado liz).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in francia, inforad è legale e conforme al codice della strada.
in france, inforad is legal and complies with the highway code.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha modificato il codice della strada, e tutti tornati alle loro sedi:
amended the rules of the road, and all returned to their seats:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
codice della strada e registro automobilistico europeo (parere di iniziativa)
a european highway code and vehicle register (own-initiative)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– barche di sport sono fondamentalmente secondo il codice della strada in modo da
– sport boats are basically according to the highway code so as to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nuovo codice della strada in corso di approvazione al senato contiene una novità che interessa direttamente anche la ristorazione.
the new road code which is under approval by the senate contains a piece of news which directly effects the catering industry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il codice della strada e il registro automobilistico europeo: un contributo alla sicurezza stradale
european highway code and vehicle register: a contribution to road safety
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in base al codice della strada, è obbligatorio che tu abbia in macchina il seguente equipaggiamento:
according to traffic regulations, it is mandatory that you keep the following equipment in your vehicle:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: