Você procurou por: o la va o la spacca (Italiano - Inglês)

o la va o la spacca
sink or swim

si tratta del tempo di "o la va o la spacca per molte relazioni.
it's the "make or break" time for many relationships.

molti di noi stanno sostenendo iniziazioni “o la va o la spacca”decisive.
many of us are undergoing critical "make or break" initiations.

questo perchè è il momento della ristrutturazione e il momento de o la va o la spacca.
this is because it is shake-up time and make or break time.

ogni cosa è assolutamente in gioco. È, senza obiezioni, il momento del o la va o la spacca.
this is make or break time without question.

epilettiche o la
of seizures or risk

la cabala non potrà più esistere sul vostro pianeta così come sarà dopo il 2012 e pertanto per loro o la va o la spacca.
the cabal cannot exist on your planet as it is, beyond 2012, so it's all or nothing for them.

il 6 febbraio, alle 21:15, lo spettacolo o la va o la spacca coinvolgerà il pubblico in momenti di vero divertimento.
on february 6, at 21:15, the show "either all or nothing" will involve the public in times of real fun.

il premier britannico blair ha descritto il vertice di barcellona come un momento in cui'o la va, o la spacca?.
british prime minister tony blair described the barcelona summit as a" make-or-break" occasion.

il file o la directory
the file or directory

o la sostituzione equivalente.
or equivalent replacement.

il dolore o la vita?
grief or life?

il dovere o la ragione.
il dovere o la ragione.

alla rai dicono: o la va o la spacca, o si riesce a convertire la marcia di declino delle ultime edizioni, o si va tutti a casa.
what causes the head gasket to blow, and is it all or nothing, or can it be a slow process of deterioration?

egregio signor o la signora,
dear mr or mrs,

heimat – l'arte o la vita
heimat – the art of getting by

ha un’infezione o la febbre.
get an infection and/or a fever.

-- la libertà, o, la libertà!
freedom, oh liberty!

(o) la capacità continua disponibile.
(m) the available capacity

l'aeroporto o la stazione ferroviaria?
is it the airport or train station?