Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
controllare i permessi.
check file permissions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i permessi di pesca
price list for fishing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti tolgo l'amicizia
its ok?
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantieni i permessi (tar)
preserve permissions (tar)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i permessi sono i seguenti:
the permissions are as follows:
Última atualização: 2007-08-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cambiare i nomi ed i permessi
changing names and permissions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i permessi per il fiume soca.
for soca river permits are required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imposta i permessi di modifica:
set modification privileges:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
impossibile acquisire i permessi richiesti.
required permissions cannot be acquired.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
impossibile cambiare i permessi di %1
could not change permissions for %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
impossibile acquisire i permessi di esecuzione.
execution permission cannot be acquired.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
modello uniforme per i permessi di soggiorno
uniform format for residence permits
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
solamente il proprietario può cambiare i permessi.
only the owner can change permissions.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
perché le autorità avevano dato i permessi?
why had the swiss authorities approved it? had the companies monitored the state of the glacier as they were supposed to?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usate "chmod" per cambiare i permessi.
use "chmod" to change permissions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o ti sputtano con tutti
المروجين
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o ti senti abbattuto, senza forza?
or do you feel beaten down, without strength?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o ti colpisce o no. ma innamorarsi [ ... ]
you can like it or [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: