Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
errore: impossibile leggere objectversion dallo schema: %1 (%2)
error: failed to read objectversion from schema: %1 (%2)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
errore: impossibile leggere objectversion dallo schema durante la ripetizione del controllo: %1 (%2)
error: failed to read objectversion from schema during recheck: %1 (%2)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'installazione replica/figlio non è riuscita a leggere l'attributo objectversion nella sezione schema del file schema.ini nella directory system32.
the replica/child install failed to read the objectversion attribute in the schema section of the file schema.ini in the system32 directory.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'installazione replica/figlio non è riuscita ad ottenere l'attributo objectversion nel contenitore degli schemi sul controller di dominio di origine. nel contenitore degli schemi manca l'attributo o le credenziali fornite non dispongono dell'autorizzazione alla lettura.
the replica/child install failed to get the objectversion attribute on the schema container on the source dc. either the attribute is missing on the schema container or the credentials supplied do not have permission to read it.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: