Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oggi un tour dei castelli.
today a castle tour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manuel, oggi un gol importante.
manuel, that was a key strike today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca oggi un aiuto confidenziale.
reach out for confidential help today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene anche oggi un' altra bella giornata di pioggia, quello che ci vuole per partire.
great today is also a lovely day of rain, just what i need in order to leave. i have breakfast with the monks and speak with father stanislao, in the last few days i have re-evaluated my judgement of this person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi è oggi un "amico dei lettori"?
in the present condition, what does it mean "to be an accomplice of record companies"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esso rappresenta già oggi un notevole costo.
even today, it is already costing us a lot of money.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bodrum è oggi un centro di turismo in turchia
bodrum is nowadays a center of tourism in turkey
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signora presidente, viviamo oggi un momento surrealista.
madam president, this debate today is surreal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
discutere oggi un calendario è dunque del tutto inutile.
so there is no point in discussing a roadmap tonight.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
elementi che purtroppo assumono ancora oggi un ruolo significativo.
these are significant matters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione, pertanto, ci propone oggi un approccio nuovo.
today, therefore, the commission is suggesting a new approach.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le trasformazioni climatiche sono oggi un fatto, non un'ipotesi.
the climatic transformations are a fact and not a hypothesis today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sui valori della gioventù d’oggi: un piano pastorale
values of the younger generation of today: a pastoral care plan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– algeria oggi – un esame del paese stravolto dal terrorismo;
– algeria today – a survey of the terrorist shaken country;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi, un mulino, il mulino camoin, �� stato interamente rinnovato.
today, a mill, the mill camoin, has been entirely renovated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.