Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e' per questo che risulta necessaria una protezione mediante brevetti.
on the supply side, the need for extensive research makes patent protection necessary.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e che risulta semplicemente impossibile.
what is required is simply unfeasible.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
codice*: che risulta 2 più 2?
code*: what results in 2 plus 3?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
che risulta quindi opportuno autorizzarli;
whereas it is, therefore, appropriate to authorize them;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
codice*: che risulta 2 moltiplicato con 2?
code*: what results in 4 multiplied by 4?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la commissione si impegna ad intraprendere ogni azione esecutiva necessaria che risulti giustificata.
the commission is committed to taking any necessary enforcement action if that proves justified.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
desidero che risulti chiaro per tutti.
i would like to ensure that this is clear.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: