Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se si procede sulla linea attuale, potremmo ritrovarci ben presto davanti a un super stato centralizzatore e omologatore che non tiene conto delle democrazie nazionali.
if things continue in the same way as at present, we could soon have a super-state that seeks to make everything centralised and uniform, which disregards national democracies.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
forse è la "giornata mondiale dell'omologazione dei veicoli pesanti” oppure la "giornata degli ispettori omologatori”.
perhaps it is 'world type-approval for heavy goods vehicles day' or 'type-approval inspectors day'.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível