Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la serraino tecnopolimeri opera nel settore dei compounds da oltre un trentennio.
serraino tecnopolimeri has been active in the compounds industry for over thirty years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leader nel settore dell'arredamento da oltre 50 anni.
leader in the sector for over 50 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la famiglia bellini opera nel settore biomedicale da 3 generazioni, da oltre 45 anni.
the bellini family has been operating in the biomedical sector for three generations, for over 45 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fornisce guida a chi opera nel settore.
it provides guidance to everyone working in this field.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cooperativa autoradiotaxi opera a palermo nel settore dei trasporti pubblici da oltre 30 anni.
the cooperative autoradiotaxi work in palermo in the public transport sector for over 30 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pellizzoni opera nel settore dell'arredamento da quattro generazioni.
pellizzoni has operated in the furniture industry for four generations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pluris che opera nel settore trasporto e noleggio
pluris operates in the sector of transports and rentals
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alea italia srl opera nel settore funeario ormai da molti anni.
alea italia srl operates in the funeral sector since a long time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barchemicals opera nel settore trattamento acque e piscine.
barchemicals operates in the water treatment and swimming-pool sector.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magnolia che opera nel settore pulizie e sanificazione ambientale
magnolia operates in the sector of cleaning and environmental sanitization
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autogrill opera nel settore dei servizi aeroportuali di ristorazione,
autogrill operates in the commercial foodservices and fast-food service sectors in airports.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christian stempf opera nel settore odontoiatrico a livello europeo.
christian stempf comes from the european dental industry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altran opera nel settore telecom e media da oltre 25 anni in qualità di key partner di molti importanti player.
altran is operating in the telecoms and media industry for over 25 years as a key partner of the different actors of this industry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azienda che opera nel settore di trasporto di persone con conducente.
company specialising in vehicle hire with driver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'azienda di montreal opera nel settore delle ispezioni navali
the company of montreal work in the field of the naval inspections
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consum è una cooperativa che opera nel settore della distribuzione attraverso una rete di vendita di oltre 600 supermercati.
consum is a cooperative that operates in the distribution sector through a sales network of over 600 supermarkets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buenaonda s.r.l. è una società che opera nel settore della nautica da diporto.
buenaonda is a corporation that operates in the yachting sector.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marinvest è una holding che opera nel settore del trasporto passeggeri e merci.
marinvest is the holding company of a group of companies active in the passenger and freight shipping sector.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distrigaz opera nel settore del gas naturale, principalmente in belgio e in francia.
distrigaz is active in the natural gas business mainly in belgium and france.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bernardi impianti opera nel settore della macchine vibranti da oltre dieci anni. in particolare la nostra produzione consta di quanto segue:
bernardi produces vibrating machines for more than 10 years. in particular, our production line is composed as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: