Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
operazione di importazione non riuscita.
import operation failed.
Última atualização: 2007-07-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
titoli di importazione
import licences
Última atualização: 2017-02-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
si dovrebbe fare attenzione durante l'operazione di importazione.
you should be careful during import operation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sezione 1 operazioni di importazione
section 1 definitions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connessione al database interrotta. operazione di importazione o collegamento non riuscita.
connection to the database lost; import or link operation failed.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obblighi relativi a talune operazioni di importazione e di esportazione
obligations relating to certain importations and exportations
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
media mensile del numero/ volume delle operazioni di importazione
monthly average number/volume of import operations
Última atualização: 2016-11-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
prima di lanciare un’operazione di importazione, dovete capire le vostre responsabilità legali, finanziarie e logistiche.
before you launch an import operation, you must understand your legal, financial, and logistical responsibilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capo 8 - obblighi relativi a talune operazioni di importazione e di esportazione
chapter 8 - obligations relating to certain importations and exportations
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impossibile salvare la descrizione della tabella di destinazione necessaria per eseguire l'operazione di importazione create nel formato file ixf.
the description of the target table that is necessary to perform the import create operation will not be saved in the ixf file format.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le operazioni di importazione ed esportazione possono essere eseguite anche dall'interfaccia applicativa web appadmin.
then all records are appended and assigned new ids. both of these operations can be performed via the appadmin web interface.
2) i fornitori non hanno la licenza di importazione ed esportazione. e non sapeva l'operazione di esportazione.
2) the suppliers have not the license of import and export. and did not know the operation of exporting.