Pergunte ao Google

Você procurou por: opinionepubblica (Italiano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

Dal punto di vista politico, l’opinionepubblica non venne coinvolta in alcun modo che potesse portarla al progetto della Fed, sebbene l’opinione pubblica generalmente non ha accesso alle decisioni di Washington o di Wall Street o di qualsiasi cosa collegata a questi rapporti di potere.

Inglês

The public was not involved politically in any manner that would get in the way of the design of the Fed, but the public generally isn’t allowed into decisions of Washington or Wall Street or anything related to these power relationships.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Più in generale, l’opinionepubblica usamericana non dovrebbe rendersi conto che “le politiche statali sono estremamente regressive, che ampliano e rafforzano le disuguaglianze sociali”, anche se progettate in modo tale da indurre “la gente a pensare che il governo aiuta solo le categorie di poveri che non lo meritano, permettendo così ai politici di mobilitare e di sfruttare la retorica e i valori anti-statalisti, anche quando questi politici continuano a condensare ed incanalare prebende verso i loro elettori benestanti” - cito dalla rivista principale dell’establishment, “Foreign Affairs”, non da qualche straccio di giornale radicale.

Inglês

More generally the U.S. public should not learn that “state policies are overwhelmingly regressive, thus reinforcing and expanding social inequality,” though designed in ways that lead “people to think that the government helps only the undeserving poor, allowing politicians to mobilize and exploit anti-government rhetoric and values even as they continue to funnel support to their better-off constituents” -- I’m quoting from the main establishment journal, Foreign Affairs, not from some radical rag.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK