Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
torniamo al 2005.
back to 2005.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
torniamo al compendio.
going back to the compendium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma torniamo al colore.
but let’s get back to color. we are used to thinking of classical statuary in the shining light of marble or the sombre light of bronze.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma torniamo al drama!!!
ma torniamo al drama!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a che ora torniamo a casa
what time do we go home
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma torniamo al 28 settembre.
but let’s go back to 28 september.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora, se permette, torniamo al processo verbale.
we shall now return to the minutes, if you don ' t mind.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
torniamo al vertice di lussemburgo.
back to luxembourg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ma torniamo al tema dell’individualità.
but let’s get back to the subject: individuality. there are two playing fields.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma torniamo al mare e alla costa.
let's go back to the sea and the coast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma torniamo al nostro gasteropode primitivo.
but, let us go back to our primitive gasteropod.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ora torniamo con i piedi per terra
back to the ground
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ed è qui che torniamo al compagno tsipras.
it is here where we turn to our friend tsipras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se torniamo al friuli, allora certamente lì.
if we go back to friuli, then certainly there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
festival dei giovani: "torniamo al padre!"
youth festival "return to the father"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma torniamo al repertorio e al tuo lavoro specifico.
now let’s go back to the fund and to your specific job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma torniamo al concetto di funzione preventiva della repressione.
but let’s think about the concept of repression’s preventive function.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(22) dopo questo piccolo viaggetto torniamo al municipio.
(22) the rathaus (town hall, rathausplatz 1) )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora torniamo all’inizio e notiamo il movimento di yisney.
now we go back to the beginning and notice yisney's motion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ora torniamo alle comiche, note anche come sanzioni di guerra.
now let's turn to comedy hour - also known as the sanctions war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: