Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orario: apertura annuale.
hours: open all year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il modello standard dell'orario di lavoro quotidiano, settimanale, mensile e annuale attualmente è seriamente messo in discussione.
the standard model of daily, weekly, monthly and annual working time is the subject of much debate.
e se lavorate con un target orario annuale, l’autoscheduler importa dal modulo capacitor tutti i dati rilevanti per poter rispettare il vostro budget annuale.
and when you’re working with annualised hours, autoscheduler incorporates all the relevant data from capacitor that you need in order to stay within your annual budget.
la riduzione dell' orario di lavoro potrebbe essere affrontata partendo dall' orario di lavoro settimanale medio annuale vietando qualsiasi superamento delle 48 ore settimanali.
working time could be reduced by taking the average weekly working time, calculated over the year, and prohibiting anything over 48 hours per week.
all'evolversi dei comportamenti della società, in particolare per quel che riguarda l'occupazione e il mercato del lavoro, con una conferma, nel corso di questi ultimi anni, della tendenza alla riduzione dell'orario annuale di lavoro, la cui gestione è spesso più flessibile ed individualizzata;
changes in social behaviour, affecting jobs and the labour market in particular, with a continuation of the recent reduction in annual working time, which is often managed in a more flexible and personalised manner;