Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ora mondiale - l'orario esatto di africa
world time clock - the exact time of africa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni compiti hanno luogo regolarmente. puoi specificare l'orario esatto qui.
some to-dos take place regularly. you can specify exact scheduling here.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fuso orario - alba, italia - ora esatta
alba, italy - correct time, standard local time, summer/winter time, time conversion dates 2016
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dimenticate di inviarci il numero del vostro volo e l’orario esatto del vostro arrivo!
please don't forget to give us your flight number and exact arrival time!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuso orario - ancona, italia - ora esatta
ancona, italy - correct time, standard local time, summer/winter time, time conversion dates 2016
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuso orario - aldershot, gran bretagna - ora esatta
aldershot, united kingdom - correct time, standard local time, summer/winter time, time conversion dates 2016
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è uno dei motivi per cui vale la pena allineare il vostro gruppo con l’orario esatto del cilindro maestro.
this is one of the reasons it's so worthwhile to align your group with the exact times of the master cylinder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuso orario - maastricht, paesi bassi - ora esatta
maastricht, netherlands - correct time, standard local time, summer/winter time, time conversion dates 2016
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ogni fase bioritmica giornaliera significativa o critica è riportato il simbolo in corrispondenza all'orario esatto dell'evento.
a symbol for every biorythmic phase (both usual square, or critical phase, and trine) is marked in corrispondence of the exact time on the page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo caso abbiamo bisogno del nome della compagnia aerea, il numero del vostro volo e l'orario esatto di arrivo.
in that case we need the name of the airline, the number of your flight and the exact time of arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuso orario - alessandria d'egitto, egitto - ora esatta
alexandria, egypt exact time, official time zone, time change dates 2016, time in alexandria right now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il numero e l'orario esatto delle visite dei delfini dal naso a bottiglia variano in base al loro stile di vita totalmente libero e selvaggio.
as the bottlenose dolphins are wild, numbers and the exact time of their visit varies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data/orario di inizio della corsa del treno, per informare l'if della data e dell'orario esatto di accesso alla rete,
train journey start date/time, which informs the ru of the precise date/time at which the train should present itself to the network,
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abbiate entrambi accordato il luogo e l'orario esatti dove incontrerete l'au pair.
you both defined the exact time and place where you’re going to meet the au pair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la prenotazione bisogna avvisare l'agenzia con: il numero del volo, l'orario esatto dell'arrivo e il nome dell'aeroporto di partenza.
for the transfer booking, your flight details are required: flight number, flight arrival (corfu) time and airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il giocatore puo` rivedere ogni singolo gioco da lui/lei giocato, con la data e l’ orario esatti, la cifra scommessa, vincite e risultati di gioco dettagliati.
a player can review each and every game he/she ever played at, with the exact date and time, wagered amount, winnings and detailed game result.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: