Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aggiuntivo
custom
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
aggiuntivo : 1
number of possible additional people : 1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ogni liftago ordine fissato ricevere senza costi aggiuntivi.
they receive without any other charges.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'inserimento di foto nei pedigree ha un costo aggiuntivo di 10. ordina
pedigree with pictures of the dogs is additional €10.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(de) signor presidente, l'onorevole schultz ha richiesto di aggiungere all'ordine del giorno tale argomento come punto aggiuntivo.
(de) mr president, mr schulz requested that this topic be added to the agenda as an extra item.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verrà aggiunto un piccolo sovrapprezzo all'ordine per coprire i costi aggiuntivi del corriere.
a modest surcharge will be added to your order to cover the carrier’s additional fee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è una funzionalità speciale inclusa nel software mindzoom; al momento dell'ordine sarà inclusa senza costi aggiuntivi.
this is a special feature included with the mindzoom software, so when you order it comes included at no extra cost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la disoccupazione agricola, intesa come abbandono dell'azienda, determina problemi aggiuntivi di ordine sociale assai significativi in alcune realtà.
agricultural unemployment, meaning giving up a farming business, brings about additional, and sometimes serious, social problems.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' quindi legittimo porre all'ordine del giorno la questione delle fonti aggiuntive di finanziamento dell'unione europea.
there is therefore good cause to put the question of additional sources of revenue for the european union on the agenda.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
6.4. se la modifica consiste in un cambiamento nella quantità ordinata e/o l’aggiunta di prodotti per lo stesso ordine, e’ necessario inserire un ordine aggiuntivo per i prodotti non selezionati in precedenza.
6.4. if the modification consists of a change in the quantity and/or the addition of more products to the same order, an additional order must be made. wine66 will attempt to have the additional products delivered together to those previously ordered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videocamere aggiuntive
add-on cameras
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 26
Qualidade: