Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orecchiette alle cime di rapa e pomodorini
orecchiette with turnip tops and cherry tomatoes
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cime di rapa
broccoli
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
orecchiette con speck e pachino
pasta with bacon and tomatoes
Última atualização: 2017-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calamaretti, cime di rapa e pane croccante
duck breast with celeriac puree
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foglie di rapa (bieta da coste)
beet leaves (chard)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
semplicemente guardo a tutto e su tutta con cima.
simply looked at all and on all with top.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numero di salvagente …, di cui con luce …, con cima … (*)
number of lifebuoys …, of which with light …, with line … (*)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
broccoli calabresi, broccoli cinesi, cime di rapa (solo fiori)
calabrese, chinese broccoli, broccoli raab
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
broccoli calabresi (broccoli calabresi, cime di rapa, broccolo cinese)
broccoli (calabrese, broccoli raab, chinese broccoli)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
quando è completamente formata, la pianta della cima di rapa può avere un’altezza variabile da circa 40 centimetri ad un metro.
when completely grown, the plant is from 40 cm to one meter tall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
http://dolciagogo.blogspot.com/2011/10/orecchiette-alle-cime-di-rapa-con.html 14:30
http://pezzettiello.blogspot.com/2011/10/ricetta-orecchiette-in-crema-di.html 16:36
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cavoli broccoli [broccoli calabresi, broccoli cinesi, cime di rapa (solo fiori)]
broccoli (calabrese, chinese broccoli, broccoli raab)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
tra i primi piatti, ovviamente, la regina della tavola pugliese è l’orecchietta che con la cima di rapa costituisce un binomio inscindibile in tutta la regione, in particolar modo nel barese e nel foggiano.
among the main courses, of course, the queen of the table that puglia is the auricle with the head of kale is an inseparable throughout the region, particularly in the bari and foggia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: