Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piani di studio
study plans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slot aeroportuali e piani di volo:
airport slots and flight plans
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misure antincendio e piani di emergenza
safe working environment
Última atualização: 2018-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tipo di interventi e piani di prevenzione.
nature of the actions to be implemented and prevention plans.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i piani di studio dovrebbero prevedere almeno due tirocini.
curricula should include at least two traineeships.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
azioni correttive preventive e piani di miglioramento
preventive and corrective action plans for improvement
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
controlli, sanzioni e piani di emergenza comunitari
community controls, penalties and contingency plans
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informazione ai lavoratori e piani di emergenza interni
information to be supplied to workers and internal emergency plans
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
azioni preparatorie e piani di azione 3.100,00
preparatory actions and action plans 3.100,00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invitare l'università di lussemburgo a inserire la convenzione nei piani di studio,
to urge the university of luxembourg to include the cedaw in its curricula;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coerenza tra bande orarie negli aeroporti e piani di volo.
consistency between airport slots and flight plans.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assessment e development center valutazioni di gruppo e piani di sviluppo
assessment and development centres group evaluation and development of your people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i piani di studio o le materie principali vengono adeguate alle esigenze dell’economia.
curriculum and key courses of instruction are tailored to the needs of the business community.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci dovrebbe essere un maggiore sostegno all'inclusione dei tirocini nei piani di studio;
there should be more support for including traineeships in study curricula;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valutazione del piano industriale e piani di post-integrazione con valorizzazione sinergie
evaluation of the industrial plan and post-merger plans with stress on promoting synergies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orientamenti e promozione delle migliori prassi nei piani di gestione dei rifiuti minerari
guidance and promotion of best practices in the mining waste management plans
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consulenze d'investimento e piani di rischio - servizi - artantide.com
investment advices and risk plans - services - artantide.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
definizione corporate strategy e piani di comunicazione, planning dei processi interni/esterni
planning of corporate strategy, communication plans; internal/external communication processes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in alcuni stati membri, un’esperienza pratica d’imprenditorialità è acquisita nel quadro dei piani di studio normali.
in a few member states, practical experience of entrepreneurship is embedded into the established courses.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6.11 occorrono orientamenti e buone prassi per elaborare i programmi di studio per l'istruzione superiore12.
6.11 guidelines and the dissemination of best practices are needed in order to shape (higher) education curricula12.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: