Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questi effetti sono amplificati dal passaggio attraverso un orifizio calibrato, facendo in modo che le perturbazioni influiscano sulla misura.
these effects are amplified across a concentric orifice plate allowing the disturbance to impact measurement.
se usata in combinazione con la valvola di strozzamento 23520-pp o con la piastrina con orifizio calibrato 4916 nella linea di bypass può offrire un sistema di irrorazione a pressione costante.
when used with part number 23520-pp throttling valve or a 4916 metering orifice place in the bypass line, it can provide for a constant pressure spray system.
non è un caso che gli orifizi calibrati rimangono la tecnologia di portata più diffusa: offrono infatti misure di portata affidabili e precise per applicazioni su gas, liquido e vapore. le installazione di misuratori di portata a orifizio compatto sono semplici e convenienti.
it’s no coincidence that orifice plates are still the most popular flow technology. they provide reliable and accurate flow measurement for gas, liquid and steam applications. compact orifice flowmeter installations are straightforward and affordable.
la gamma di orifizi calibrati rosemount sono conformi a tutti gli standard internazionale e sono costruiti con un alto livello di affidabilità e qualità.
rosemount's portfolio of standard orifice products comply with all applicable standards and are manufactured with a high level of quality.